Originaire de Carthagène, en Colombie, Alvaro Cifuentes Fernandez demeure en Allemagne. Détenteur d’une maîtrise en arts plastiques, il poursuit une carrière internationale. Ses œuvres se retrouvent, notamment, en Uruguay, Argentine, Finlande, Italie, France et au Canada. Il s’intéresse aux divers médiums de la sculpture : le bois, la neige et la pierre.
Il participe à quelques reprises au Concours international de sculpture sur neige au Carnaval de Québec. Sa proposition Doble Yo à l'Internationale de sculpture 2001 est sa première participation à Saint-Jean-Port-Joli.
Réalisation de l'œuvre
Après une ébauche au sol, l'artiste utilise un échafaud pour compléter l'œuvre en verticalité et achever sa composition finale. La sculpture en taille direct dans un bloc monolithique comporte ses défis propres, en particulier lorsqu'il y a un jeu de vide et de plein au centre du billot de bois.
L'œuvre
Regard sur l’héritage. L’Internationale de la sculpture Saint-Jean-Port-Joli, Québec, 2004, p. 91.