Lucassie Echalook

« Né dans un camp de chasse près d’Inukjuak, Lucassie Echalook est un sculpteur inuit qui a appris les techniques de la sculpture en observant son frère Peter Echalook. Lucassie Echalook [est l’un] des sculpteurs inuits contemporains les plus renommés, admirés à la fois pour [son} art, mais également pour [sa] contribution à la préservation de la culture inuite du Nunavik. Par l’utilisation de matériaux autant traditionnels qu’inusités, [l’artiste donne] forme à la figure humaine, à l’animal et au chamane, en évoquant les récits du quotidien, les mythes et les rêves propres à leur mode de vie.

Profondément enracinées dans [son] environnement immédiat — une géographie vaste et lointaine qui demeure encore inconnue de la plupart d’entre nous — [ses] œuvres transcendent le particulier et traitent de vérités plus universelles. Ses sculptures, dessins, gravures et lithographies sont collectionnés à travers le monde. »

Bernard Paquet

Originaire de Québec, Bernard Paquet s’enracine à Compton, en Estrie, en 2001. Diplômé en arts de l’Université Laval à Québec, il débute comme peintre et copiste, avant de changer d’artiste à technicien. Il travaille comme assistant d’artiste pour la galerie d’art L’Œil de Poisson à Québec. Conjointement, il réalise des projets de la politique du 1 %, surtout dans le travail du métal, sous le titre de chaudronnier d’art. En plus de 25 ans de pratique, il réalise plus de six sculptures au Nunavik en collaboration avec des artistes inuit.