Luis Aguilar a étudié en architecture, en arts plastiques et deux ans à l’atelier de sculpture Madera. Il expose au Mexique, en Argentine, aux États-Unis, en France, au Japon et en Italie. Admis à l’Académie de San Carlos, cet artiste interprète une vision moderne en s’inspirant des grands sculpteurs mayas, ses ancêtres.
Interpréter de façon moderne les symboles mythologiques que mes ancêtres mayas utilisaient pour décrire la création, mêlés à mes propres observations de la nature, voilà la source de mon inspiration pour cette œuvre.
Regard sur l’héritage. L’Internationale de la sculpture Saint-Jean-Port-Joli, Québec, 2004, p. 66.