C'est une sculpture en taille directe, un équilibre de plein et de vide en ondulation forme l'essentiel de la composition abstraite. Le visage d'une jeune femme, cheveux tourbillonnants, fait également partie de cette œuvre qui se veut une réflexion sur le temps qui passe, sur les héritages et les réalisations des différentes générations.
Cette œuvre a remporté le prix du public lors de l'Internationale de la sculpture 2002.
« Louis Lavoie s’intéresse à la sculpture depuis plus de 20 ans déjà. [Cet] artiste autodidacte a déjà participé à de nombreux événements de sculpture sur neige, sur glace et sur bois. Il a remporté plusieurs prix à différents moments de sa carrière. Vous n’avez qu’à le regarder travailler et vous comprendrez qu’il n’a pas choisi la sculpture, c’est la sculpture qui l’a choisi. Les pièces de Louis Lavoie expriment sa vraie nature : un brin de folie, enveloppée de simplicité et colorée d’authenticité. »
Photo inconnue, 2002, coll. Municipalité de Saint-Jean-Port-Joli.
Photo Judith Douville, 2013, coll. Musée de la mémoire vivante.
Regard sur l’héritage. L’Internationale de la sculpture Saint-Jean-Port-Joli, Québec, 2004, p. 104.